Sur BFM, l'info sur la Chine est made in China
Vendredi 15 Janvier 2010 à 14:01 | Lu 11108 fois I 22 commentaire(s)
Journaliste à Marianne, plus particulièrement chargé des questions internationales En savoir plus sur cet auteur
Plusieurs sites français se sont spécialisés sur l'actualité chinoise. Si quelques-uns diffusent une information indépendante, d'autres ignorent les questions qui fâchent. Comme celui auquel BFM sous-traite son émission Chine Hebdo.
La Chine tisse sa toile
Aujourdhuilachine.com, Icilachine.com, objectif-chine.com, Radio86.com, chine-informations.com, chine-nouvelle.com, et encore bien d'autres. On ne compte plus les sites internet qui ont pour projet de rendre compte de l’actualité chinoise. Chacun à sa manière. Si Aujourd’huilachine.com est un site d’information économique, culturelle et touristique. Edité par une agence de presse, il rend compte quotidiennement et en toute indépendance de l’actualité politique.
L’ambition est toute autre pour Objectif-Chine qui cible les entreprises françaises désireuses de s’implanter en Chine et propose un décryptage ambitieux de l’actualité politique, géostratégique et économique chinoise.
Difficile d’en dire autant pour les autres. Passons sur chine-informations.com, édité par Avodah Consulting, une société spécialisée dans le webmarketing sur le marché chinois qui se présente comme un véritable « levier » car « il est quasiment impossible de réussir sa campagne par soi-même et surtout en Chine ». D’où un véritable site de publi-informations sur la Chine : cuisine, infos insolites, technologies, voyages etc. Surtout pas une information susceptible de fâcher. Même goût pour la Chine « insolite », la musique, la cuisine, et le tourisme du côté de Chine-Nouvelle.com, sorte de clone du précédent.
L’ambition est toute autre pour Objectif-Chine qui cible les entreprises françaises désireuses de s’implanter en Chine et propose un décryptage ambitieux de l’actualité politique, géostratégique et économique chinoise.
Difficile d’en dire autant pour les autres. Passons sur chine-informations.com, édité par Avodah Consulting, une société spécialisée dans le webmarketing sur le marché chinois qui se présente comme un véritable « levier » car « il est quasiment impossible de réussir sa campagne par soi-même et surtout en Chine ». D’où un véritable site de publi-informations sur la Chine : cuisine, infos insolites, technologies, voyages etc. Surtout pas une information susceptible de fâcher. Même goût pour la Chine « insolite », la musique, la cuisine, et le tourisme du côté de Chine-Nouvelle.com, sorte de clone du précédent.
"Chine Hebdo", l'émission Made in china de BFM...
Le bâtiment de Radio Chine Internationale
Le bâtiment de Radio Chine Internationale
Les autres naviguent plutôt dans une ambiguïté confortable. Ainsi de Icilachine.com ou de Radio86.com. Le premier animé bénévolement par le journaliste Nicolas Jucha se présente comme un site de « passionnés », essentiellement culturel avec une partie actualité. Si Radio86 est un site complet et riche en informations, sa ligne éditoriale affiche une redoutable bienveillance à l’égard du régime de Pékin. Il ne s’en cache pas : « La ligne éditoriale de nos contenus se situe à mi-chemin entre celle des médias chinois et celle des médias occidentaux. Nous mettons un point dʼhonneur à ne pas adopter un point de vue ethnocentrique mais, au contraire, à permettre de mieux comprendre une autre culture aux valeurs fondamentalement différentes. Nous nʼavons pas pour but de juger ou de critiquer mais dʼamener de nouveaux éléments pour permettre un dialogue constructif entre les deux cultures ».
Ni juger, ni critiquer. Une démarche qui trouve toute sa logique lorsqu’on sait que son éditeur finlandais, Futuvision, et sa filiale française Futuvision Media France produisent également des contenus sur la culture et la société européenne « afin que les consommateurs chinois aient une meilleure connaissance de lʼEurope et de ses citoyens ». Radio86 est d’ailleurs partenaire de RCI (Radio Chine Internationale ), autrefois Radio Pékin, la radio d’Etat chinoise, connue pour sa propagande maoïste pendant la révolution culturelle. Radio86 ne masque pas non plus sur son site le logo de la Chambre de Commerce et d’industrie française en Chine. De là à parler d’information sponsorisée…
Radio86 fournit également des contenus à des médias d’information générale. Et pas n’importe lesquels. Ainsi la radio d’information économique BFM diffuse chaque semaine depuis plusieurs années une émission baptisée « Chine Hebdo ». BFM ne fournit que les structurelles matérielles et la présentation. Des informations économiques, des rubriques sur des chefs d’entreprises implantées en Chine, une rubrique baptisée « Made in China » où un partenaire chinois choisit les informations qui passeront à l’antenne. On apprend vite les méthodes chinoises…Mais aussi une vignette culturelle, parfois des interviews sur des questions de politique ou de société.
Ni juger, ni critiquer. Une démarche qui trouve toute sa logique lorsqu’on sait que son éditeur finlandais, Futuvision, et sa filiale française Futuvision Media France produisent également des contenus sur la culture et la société européenne « afin que les consommateurs chinois aient une meilleure connaissance de lʼEurope et de ses citoyens ». Radio86 est d’ailleurs partenaire de RCI (Radio Chine Internationale ), autrefois Radio Pékin, la radio d’Etat chinoise, connue pour sa propagande maoïste pendant la révolution culturelle. Radio86 ne masque pas non plus sur son site le logo de la Chambre de Commerce et d’industrie française en Chine. De là à parler d’information sponsorisée…
Radio86 fournit également des contenus à des médias d’information générale. Et pas n’importe lesquels. Ainsi la radio d’information économique BFM diffuse chaque semaine depuis plusieurs années une émission baptisée « Chine Hebdo ». BFM ne fournit que les structurelles matérielles et la présentation. Des informations économiques, des rubriques sur des chefs d’entreprises implantées en Chine, une rubrique baptisée « Made in China » où un partenaire chinois choisit les informations qui passeront à l’antenne. On apprend vite les méthodes chinoises…Mais aussi une vignette culturelle, parfois des interviews sur des questions de politique ou de société.
Sur BFM: Eviter de braquer Pékin
L’arrestation du journaliste Liu Xiaobo a donné lieu à l’une des rares émissions où il fut question de la dissidence politique. Le journaliste Nicolas Jucha qui travaille également pour Radio86 et collabore avec BFM à la préparation de l’émission « Chine Hebdo » ne cache d’ailleurs pas qu’il « essaye d’être neutre, d’éviter les sujets trop sensibles. Certains médias ne voient que les aspects négatifs de la Chine. Nous essayons d’avoir des intervenants plus variés et de présenter une autre Chine. On a, par exemple, parlé de la loi sur la sécurité social. Peu de médias l'ont fait. C’est une grande avancée en Chine, même s’il reste de grandes disparités sociales».
Sur Radio86, l’article consacré à la condamnation à 11 ans de prison du rédacteur de la charte 08, qui demandait des réformes politiques et sociales, est lui aussi pour le moins équivoque. S’il prend acte de la lourde condamnation du dissident, il affirme que « celle-ci n'est pas gratuite, et s'explique par la peur de voir l'agitation sociale devenir à terme une agitation politique », ajoutant que cette « volonté de contrôle n’a pas toujours été une réussite sur le plan de l’image ». On a le sens de la litote chez Radio86...
Nicolas Jucha qui se dit « sensible au sort des dissidents » précise que, sur BFM, une émission a également été consacré au procès de Liu Xiaobo : « on s’est demandé en présence de journalistes et spécialistes de la Chine si la Chine ne resserrait pas la vis ? ». Même si l’intéressé omet d’indiquer qu’il avait demandé à certains des invités de ne pas se montrer trop sévère avec le régime histoire de ne pas braquer Pékin et ses investisseurs et éventuels partenaires…
Sur Radio86, l’article consacré à la condamnation à 11 ans de prison du rédacteur de la charte 08, qui demandait des réformes politiques et sociales, est lui aussi pour le moins équivoque. S’il prend acte de la lourde condamnation du dissident, il affirme que « celle-ci n'est pas gratuite, et s'explique par la peur de voir l'agitation sociale devenir à terme une agitation politique », ajoutant que cette « volonté de contrôle n’a pas toujours été une réussite sur le plan de l’image ». On a le sens de la litote chez Radio86...
Nicolas Jucha qui se dit « sensible au sort des dissidents » précise que, sur BFM, une émission a également été consacré au procès de Liu Xiaobo : « on s’est demandé en présence de journalistes et spécialistes de la Chine si la Chine ne resserrait pas la vis ? ». Même si l’intéressé omet d’indiquer qu’il avait demandé à certains des invités de ne pas se montrer trop sévère avec le régime histoire de ne pas braquer Pékin et ses investisseurs et éventuels partenaires…
Voir les 22 commentaires
La Une du moment
LES PLUS de Marianne
- Revue Web personnalisée
- Les Unes de Marianne2
- Le MAG en PDF 24h avant !
ou Se connecter
Abonnez-vous à la Newsletter de Marianne
Recevez tous les jours les meilleurs articles de Marianne2.fr
Recevez tous les jours les meilleurs articles de Marianne2.fr
Dans cette rubriqueSur Marianne vous aimez
Dans la même rubrique
|
“Le goût de la vérité n’empêche pas de prendre parti” A.Camus
|
|
© Marianne2, droits de reproduction réservés - Marianne - 32, rue René Boulanger - 75484 Paris cedex 10 - Tel : +33 (0)1 53 72 29 00 - Fax : +33 (0)1 53 72 29 72


Imprimer
Augmenter le texte
Diminuer le texte
Accueil
Envoyer
Partager

Facebook
Twitter
RSS
Newsletter