A onze jours de l’ouverture des Jeux olympiques, la pression ne cesse de s’accroître sur les habitants de Pékin. «La ville est en état d’urgence. Il s’agit de tout nettoyer, qu’il n’y ait pas de tâche», ironise Cai Chongguo. Ce dissident chinois vivant en France explique qu’un million de travailleurs non pékinois ont été chassés, tandis que 300 000 policiers et miliciens bénévoles quadrillent les quartiers de la capitale. Mendiants et prostituées ont également été refoulés. La presse officielle se vante du fait qu’un habitant sur huit, à Pékin, travaille pour la police ! Et en effet, la population est sommée de se mobiliser pour surveiller les étrangers. Chauffeurs de taxi, chômeurs, désoeuvrés, tous sont réquisitionnés pour participer à ce grand effort collectif de surveillance et de délation. Les retraitées de la fonction publique, baptisées «policières à petits pieds», sont aussi mises à contribution avec pour consigne d’avoir à l’œil les inconnus «ayant des cheveux longs ou une chemise très colorée…», raconte Cai Chongguo. Les étrangers résidant habituellement en Chine n’échappent pas à cette frénésie policière : le voisinage est questionné sur leurs activités et leurs déplacements, quand la police ne se rend pas directement à leur domicile.
La ville elle-même fait également l’objet d’un vaste opération de nettoyage. Cai Chongguo estime que 300 000 Pékinois logeant dans des sous-sols donnant sur la rue ont été expulsés. De nombreux petits commerces – restaurants, salons de thé, bains publics – ont été fermés de même que des discothèques. Sans parler de la lutte contre la pollution au nom de laquelle un certain nombre d’entreprises ont dû provisoirement cesser leur activité, tandis que la circulation automobile fonctionne maintenant en mode alterné, un jour sur deux. Les autorités envisagent même d’interdire 90 % des véhicules durant les Jeux olympiques. Un ralentissement économique qui étrangle plus encore une population déjà paupérisée. Pressurés et contrôlés, les Pékinois voient donc se profiler avec inquiétude des Jeux sous haute sécurité.


Retrouvez Cai Chongguo sur son blog personnel.